Convertidor SRT a ASS
Convierte un SRT válido en un archivo ASS v4+ básico dentro del navegador.
Archivo SRT o texto pegado, hasta 2 MB. El archivo permanece en el navegador.
Crea un estilo ASS neutro. No diseña fuentes, colores, posiciones, animaciones ni karaoke.
Añade el archivo fuente
Archivo SRT o texto pegado, hasta 2 MB. El archivo permanece en el navegador.
Resultado
Crea un estilo ASS neutro. No diseña fuentes, colores, posiciones, animaciones ni karaoke.
El resultado actual y la descarga aparecerán aquí.
Herramientas gratis relacionadas
Cómo funciona
- 1Añade un SRT, pega el texto o carga el ejemplo.
- 2Revisa el número de subtítulos y los tiempos detectados.
- 3Convierte, revisa la salida actual y descárgala o cópiala.
Resultado de ejemplo
El ejemplo tiene dos subtítulos Unicode, crea un ASS básico y muestra el aviso de redondeo a centésimas.
El ejemplo anterior usa exactamente este archivo y se puede restablecer como cualquier archivo elegido.
Qué se conserva
- Orden y texto visible
- Saltos de línea intencionales
- Tiempos válidos, con el redondeo a centésimas indicado
Qué cambia
- Cada tiempo SRT se redondea a centésimas de ASS.
- La salida usa un estilo ASS v4+ neutro y finales de línea LF.
Límites
- Sin controles de estilo ASS ni fuentes adjuntas
- Se bloquean etiquetas visuales de SRT, entidades HTML, llaves y controles ASS
- Sin sincronización de audio, reparación de tiempos, traducción, subida ni cuenta
Preguntas frecuentes
¿Conserva exactamente los tiempos SRT?
ASS guarda centésimas, por lo que cada tiempo se redondea a 0,01 segundos. Si el redondeo elimina la duración positiva, la conversión se detiene.
¿Puedo elegir fuente o posición?
No. Este convertidor genera un solo estilo portátil y no funciona como editor de estilos ASS.
¿Se suben mis subtítulos?
No. La lectura, conversión, vista previa, copia y descarga ocurren en tu navegador.