TimedSubs

Convertidor SRT a LRC

Convierte subtítulos SRT en un archivo de letras LRC por líneas dentro del navegador y muestra cada cambio de tiempo antes de descargar.

Archivo SRT o SRT pegado, hasta 2 MB. Los archivos no salen del navegador.

LRC guarda un inicio por línea. Los inicios se redondean a centésimas, los subtítulos de varias líneas se unen con un espacio y los finales solo se conservan como una línea de tiempo vacía tras una pausa de 1 segundo o más y tras la última línea.

Añade el archivo fuente

Archivo SRT o SRT pegado, hasta 2 MB. Los archivos no salen del navegador.

Resultado

LRC guarda un inicio por línea. Los inicios se redondean a centésimas, los subtítulos de varias líneas se unen con un espacio y los finales solo se conservan como una línea de tiempo vacía tras una pausa de 1 segundo o más y tras la última línea.

El resultado actual y la descarga aparecerán aquí.

Herramientas gratis relacionadas

Cómo funciona

  1. 1Añade un archivo SRT, pega SRT o carga el ejemplo.
  2. 2Revisa el número de subtítulos y el rango de tiempo.
  3. 3Convierte, lee los avisos junto a la acción y descarga o copia el LRC.

Resultado de ejemplo

El ejemplo tiene un subtítulo de dos líneas y una pausa, para ver la línea unida y la línea de tiempo vacía que la cierra.

El ejemplo anterior usa exactamente este archivo y se puede restablecer como cualquier archivo elegido.

Qué se conserva

  • Texto y orden de los subtítulos
  • Cada inicio, redondeado a 0,01 segundos
  • Pausas de 1 segundo o más, como líneas de tiempo vacías

Qué cambia

  • Los subtítulos de varias líneas pasan a una línea LRC unida con un espacio.
  • Los finales no se guardan por línea; una línea de tiempo vacía marca el final tras una pausa y tras la última línea.

Límites

  • Solo LRC por líneas; sin tiempo karaoke por palabra
  • No se escriben [ar:], [ti:] ni otros metadatos
  • Sin sincronización de audio, reparación de tiempos, traducción, subida ni registro

Preguntas frecuentes

¿Por qué faltan algunos finales?

Los reproductores LRC muestran una línea hasta la siguiente etiqueta de tiempo. Si el siguiente subtítulo empieza enseguida, su etiqueta termina la línea anterior. Si hay una pausa de 1 segundo o más, el convertidor escribe una etiqueta vacía para que la línea desaparezca a tiempo.

¿Por qué se redondean los tiempos?

Las etiquetas LRC usan centésimas de segundo, así que cada inicio SRT se redondea a los 0,01 segundos más cercanos.

¿Se suben mis subtítulos?

No. La lectura, conversión, vista previa, copia y descarga ocurren en tu navegador.

Guion y voz en off dentro. Archivos de subtítulos con tiempos fuera.

Crear subtítulos con tiempos precisos desde Guion + Audio

Prueba TimedSubs con 15 minutos gratis. Sin tarjeta de crédito.