Herramienta gratis
Revisor gratis de subtítulos SRT/VTT y validador SRT
Revisa online un archivo SRT o VTT: tiempos, solapes, longitud de línea, velocidad de lectura y estructura.
Usa este revisor local y validador SRT online antes de subir subtítulos, enviarlos a un cliente o importarlos al editor. Valida estructura, marca problemas de lectura y repara saltos de línea largos sin cambiar timestamps.
Qué detecta
- Estructura SRT/VTT inválida
- Solapes o tiempos negativos
- Líneas demasiado largas
- Velocidad de lectura alta
- Cortes a media frase
¿Revisor o Guion + audio?
Usa el revisor gratis cuando el archivo existente casi sirve y necesita revisión de entrega. Usa Guion + audio cuando el timing está mal y todavía tienes el guion aprobado y la voz correspondiente.
FAQ del revisor
¿Qué es un validador SRT?
Un validador SRT comprueba que el archivo de subtítulos esté bien formado: estructura SRT o VTT válida, tiempos secuenciales sin solapes, y longitud de línea y velocidad de lectura legibles. Este verificador gratis ejecuta cada validación en tu navegador.
¿Cómo reviso un archivo SRT online gratis?
Suelta el archivo .srt o .vtt en el verificador de arriba. Funciona en tu navegador sin subida ni inicio de sesión, y lista problemas de estructura, tiempos, solapes, longitud de línea y velocidad de lectura.
¿También valida archivos VTT?
Sí. El verificador valida archivos SRT y VTT de la misma forma.
¿Revisar el archivo sube datos a algún servidor?
No. El verificador funciona completamente en el navegador. Tu archivo de subtítulos nunca sale de tu dispositivo.
¿Qué formatos de subtítulos son compatibles?
Archivos SRT y VTT de hasta 2 MB.
¿Corregir los saltos de línea cambia los tiempos?
No. La reparación gratuita solo cambia dónde aparecen los saltos de línea. Los tiempos de inicio, fin y el texto mostrado no cambian.
¿Cuándo necesito el flujo de pago Script + Audio?
Cuando el tiempo de los subtítulos es incorrecto. Si los límites de subtítulo no coinciden con las pausas del hablante, re-alinear desde guion y audio es la única solución fiable.
Herramientas gratis relacionadas
made by @woshiliyana1030