Herramienta gratis de subtítulos
Generador de SRT
Convierte cualquier texto en un archivo SRT con tiempos y listo para descargar, aquí mismo y en segundos.
Este generador de SRT crea un archivo de subtítulos SubRip (.srt) desde tu texto en segundos. Pega tus líneas o guion y obtendrás bloques con tiempos que puedes previsualizar, editar y descargar gratis en el navegador, sin instalar nada. Si necesitas tiempos ajustados al habla, abre el flujo sincronizado con audio.
Subtítulo de entrada
O pega texto plano abajo. Los archivos se leen localmente en tu navegador.
Formato de salida
Esto crea un borrador SRT editable con tiempos estimados solamente.
Sin subida. Sin inicio de sesión. El texto queda en esta pestaña del navegador.
Vista previa de salida
El resultado convertido aparecerá aquí.
Edita el SRT actual abajo; copiar y descargar usan esta versión.
Cómo generar un archivo SRT online
Crea un borrador editable sin subir tu texto.
- 1
Pega el texto o elige un TXT y selecciona un ritmo estimado.
- 2
Genera bloques numerados con tiempos SRT editables.
- 3
Previsualiza, corrige texto o tiempos y copia o descarga el archivo SRT.
Genera SRT desde texto, CSV o un guion
Empieza con la herramienta adecuada para tu fuente. El texto usa tiempos estimados; un guion con su audio puede seguir la grabación real.
¿Ya tienes un archivo de vídeo o audio?
Usa el flujo para archivos multimedia propios cuando los subtítulos deban seguir el habla real.
SRT o VTT: ¿qué archivo necesitas?
SRT es un formato de intercambio ampliamente compatible con editores y plataformas. WebVTT está pensado para reproductores web.
Preguntas sobre el generador de SRT
¿Este generador de SRT es gratis?
Sí. Generar SRT desde texto es gratis y no requiere registro. El taller añade sincronización con audio, archivos más largos y funciones de equipo.
¿Cómo creo un archivo SRT sin vídeo?
Pega el texto, elige un ritmo estimado y genera el archivo. Puedes editar los tiempos estimados antes de descargarlo.
¿Qué es un archivo SRT?
SRT es un formato de subtítulos de texto con bloques numerados y tiempos HH:MM:SS,mmm. La mayoría de editores y reproductores lo aceptan.
¿Puedo corregir los tiempos después de generarlo?
Sí. Edita los tiempos aquí o usa el verificador de subtítulos o el taller para revisarlos.
Revisar tiempos y estructura¿El archivo SRT funciona en YouTube, CapCut o Premiere?
Sí. YouTube, CapCut, Premiere y muchos otros editores y reproductores aceptan SRT.
Herramientas gratis relacionadas
Guion y voz en off dentro. Archivos de subtítulos con tiempos fuera.
Crear subtítulos con tiempos precisos desde Guion + AudioPrueba TimedSubs con 15 minutos gratis. Sin tarjeta de crédito.