TimedSubs

video to srt

Video a SRT

Crea subtítulos sincronizados en el idioma original, revisa los tiempos, descarga SRT/VTT y tradúcelos a 109 idiomas.

Sube solo contenido que poseas o tengas permiso para procesar.

Buscar idiomas de origen

Formatos aceptados: .mp4, .mov, .m4v, .webm · Hasta 200 MB.

Sube solo contenido que poseas o tengas permiso para procesar.

Tu archivo se sube temporalmente para crear los subtítulos. El original se elimina después del procesamiento; las descargas anónimas caducan en una hora y no se guardan en el historial. Cómo procesamos tu archivo

Formatos aceptados

.mp4, .mov, .m4v, .webm

Límite gratuito

Genera gratis hasta 2 minutos de subtítulos, una vez al día y sin registrarte.

Privacidad y conservación

Tu archivo se sube temporalmente para crear los subtítulos. El original se elimina después del procesamiento; las descargas anónimas caducan en una hora y no se guardan en el historial.

Solo medios propios

TimedSubs usa tu propio archivo de video. No obtiene ni descarga medios desde URLs.

Convierte tu vídeo en subtítulos sincronizados.

Crea subtítulos sincronizados en el idioma original, revisa los tiempos, descarga SRT/VTT y tradúcelos a 109 idiomas.

Sube solo contenido que poseas o tengas permiso para procesar.

Elige un tipo de archivo aceptado junto al cargador. Sube solo contenido que poseas o tengas permiso para procesar.

Los subtítulos en el idioma original están listos.

Ahora elige los idiomas de destino. La traducción usa Translation Minutes por separado.