Convertidor SRT a Word (DOCX)
Convierte un archivo SRT en un documento Word editable dentro del navegador — tiempos y texto listos para revisar.
Archivo SRT o subtítulos pegados, hasta 2 MB, procesado localmente. La descarga es un .docx; no se genera el .doc binario antiguo.
Cómo funciona
- Añade un archivo SRT, pega subtítulos o carga el ejemplo.
- Revisa el número de subtítulos y el rango de tiempo antes de renderizar.
- Genera y descarga el DOCX, o envía el SRT fuente a la vista previa de traducción gratuita.
Límites
- Solo entrada SRT; aquí no se leen ASS, VTT ni MicroDVD
- Solo estructura DOCX simple — sin estilos, imágenes ni separación de hablantes
- Sin sincronización de audio, reparación de tiempos, traducción, subida ni registro
Preguntas de SRT a Word
¿Qué contiene el archivo Word?
Un párrafo por subtítulo: una línea de tiempo en negrita y el texto, con saltos de línea conservados. Se abre en Word, Pages o Google Docs.
¿Se conserva el estilo de los subtítulos?
No. No se recrean colores, posiciones, fuentes ni marcas de override; solo se conservan el texto visible y el tiempo.
¿Se sube mi archivo de subtítulos?
No. La lectura, el renderizado y la descarga ocurren en tu navegador.
Cada subtítulo es un párrafo: una línea de tiempo en negrita seguida de su texto. No se recrean colores, posiciones, fuentes, etiquetas de hablante ni control de cambios.
Guion y voz en off dentro. Archivos de subtítulos con tiempos fuera.
Crear subtítulos con tiempos precisos desde Guion + Audio