Herramienta gratis en el navegador
Ajustar tiempo de subtítulos SRT o VTT
Mueve todas las líneas antes o después con un único desfase, sin subir el archivo.
Archivo de subtítulos
Elige un SRT o VTT UTF-8 de hasta 2 MiB.
Desfase
Un valor positivo retrasa. Un valor negativo adelanta.
Resultado
Elige un archivo e introduce un desfase distinto de cero.
Tu archivo permanece en este navegador.
Esta herramienta no puede verificar la sincronización con audio o video.
Cómo funciona
- Elige un archivo SRT o VTT.
- Introduce un desfase positivo o negativo.
- Revisa los tiempos y descarga el archivo ajustado.
Un desfase global, sin adivinar
Úsalo cuando toda la pista esté adelantada o retrasada por igual. No revisa medios, cambia texto ni corrige desajustes por línea.
Preguntas sobre el ajuste de tiempo SRT
¿Se sube mi archivo?
No. El análisis, el ajuste y la descarga ocurren en el navegador.
¿Sincroniza con audio?
No. Aplica un único desfase indicado por ti y no compara audio ni video.
¿Corrige solapamientos?
No. Los solapamientos y el orden existentes se conservan y se muestran como aviso.