Convertidor LRC a SRT
Convierte un archivo de letras LRC en subtítulos SRT dentro del navegador y muestra cada decisión de tiempo antes de descargar.
Archivo LRC o letras pegadas con etiquetas [mm:ss.xx], hasta 2 MB y dentro del navegador. Para archivos: UTF-8, UTF-16 LE/BE, EUC-KR, Shift_JIS, GB18030 o Windows-1252.
LRC solo guarda cuándo empieza cada línea. Cada subtítulo termina cuando empieza la línea siguiente, una línea de tiempo vacía termina la anterior y la última dura los 4 segundos indicados. Se aplica la etiqueta [offset:]; [ar:], [ti:] y otras etiquetas de metadatos no se conservan.
Añade el archivo fuente
Archivo LRC o letras pegadas con etiquetas [mm:ss.xx], hasta 2 MB y dentro del navegador. Para archivos: UTF-8, UTF-16 LE/BE, EUC-KR, Shift_JIS, GB18030 o Windows-1252.
Elige la codificación del archivo y comprueba el texto decodificado antes de exportar. El archivo permanece en el navegador.
Resultado
LRC solo guarda cuándo empieza cada línea. Cada subtítulo termina cuando empieza la línea siguiente, una línea de tiempo vacía termina la anterior y la última dura los 4 segundos indicados. Se aplica la etiqueta [offset:]; [ar:], [ti:] y otras etiquetas de metadatos no se conservan.
El resultado actual y la descarga aparecerán aquí.
Herramientas gratis relacionadas
Cómo funciona
- 1Añade un archivo LRC, pega letras con etiquetas de tiempo o carga el ejemplo.
- 2Revisa el número de líneas detectadas, los avisos y el rango de tiempo.
- 3Convierte, lee los avisos junto a la acción y descarga o copia el SRT.
Resultado de ejemplo
El ejemplo tiene una etiqueta de artista, un estribillo con dos etiquetas de tiempo y una línea de tiempo vacía, para ver cómo se tratan los inicios, las repeticiones y los finales.
El ejemplo anterior usa exactamente este archivo y se puede restablecer como cualquier archivo elegido.
Qué se conserva
- Texto de la letra y orden de las líneas por tiempo
- Cada inicio, incluidas las líneas repetidas con varias etiquetas
- Líneas con la misma etiqueta de tiempo, juntas en un subtítulo de varias líneas
Qué cambia
- Se crean los finales: cada línea termina cuando empieza la siguiente y la última dura 4 segundos salvo que una línea de tiempo vacía la termine.
- Se elimina el tiempo por palabra <mm:ss.xx>; cada línea conserva su inicio.
Límites
- Solo LRC por líneas; no se conserva el tiempo karaoke por palabra
- Se descartan etiquetas de metadatos como [ar:] y [ti:]
- Esta herramienta no busca ni descarga letras, no sincroniza letras con audio, no sube archivos ni pide registro
Preguntas frecuentes
¿De dónde salen los finales del SRT?
LRC no tiene finales. Cada subtítulo termina cuando empieza la siguiente línea con tiempo. Una etiqueta de tiempo sin texto, como [01:02.00] sola en su línea, termina la línea anterior. La última dura 4 segundos salvo que una línea vacía así la termine.
¿Qué pasa con [offset:] y [ar:]?
Un [offset:] positivo adelanta la letra y uno negativo la retrasa, así que el convertidor lo aplica a cada línea y lo indica. El artista, el título y otros metadatos no tienen lugar en SRT y se descartan con aviso.
¿Se suben mis archivos de letras?
No. La lectura, conversión, vista previa, copia y descarga ocurren en tu navegador. La herramienta no proporciona letras; usa archivos que escribiste o que puedes usar.
Guion y voz en off dentro. Archivos de subtítulos con tiempos fuera.
Crear subtítulos con tiempos precisos desde Guion + AudioPrueba TimedSubs con 15 minutos gratis. Sin tarjeta de crédito.