Calidad de timing SRT
Reparador SRT para checks de entrega
La reparación dedicada de SRT aún no está activa. El flujo listo para lanzamiento genera timing desde un guion enviado y audio correspondiente.
Entrada planificada: lesson.srt + lesson-audio.mp3. Entrada actual: guion o TXT/MD + audio.
Salida planificada: SRT/VTT validado con señales de calidad. Salida actual: SRT/VTT generado tras controles de calidad de Guion + audio.
Bloqueo duro planificado: duración negativa o líneas solapadas bloquean exportación.
La transcripción puede ocultar defectos de tiempo tras un texto nuevo. TimedSubs trata la validez del subtítulo como puerta de entrega sin afirmar que esta reparación ya esté activa.
Dónde encaja este flujo
Reparador SRT para checks de entrega
TimedSubs debe ganar cuando el texto ya está aprobado y queda resolver timing, controles de calidad y entrega de archivos de subtítulos.
Búsquedas comunes
Destinos posteriores
Formatos de exportación
Prueba del flujo
- 1
Empieza con entradas propias
Entrada planificada: lesson.srt + lesson-audio.mp3. Entrada actual: guion o TXT/MD + audio.
- 2
Expone riesgo de entrega
Bloqueo duro planificado: duración negativa o líneas solapadas bloquean exportación.
- 3
Prepara la entrega
Salida planificada: SRT/VTT validado con señales de calidad. Salida actual: SRT/VTT generado tras controles de calidad de Guion + audio.
Límite del producto
Esta página explica un flujo de roadmap. Usa Guion + audio para el timing actual o contacta soporte antes de prometerlo a clientes.
FAQ
¿Puedo subir un SRT existente hoy?
La reparación dedicada de archivos SRT — donde subes un archivo de subtítulos existente y corriges su temporizado contra audio — es actualmente un item de hoja de ruta. El flujo en vivo en TimedSubs comienza desde un guion y audio juntos para producir temporizado fresco. Si aún tienes el guion aprobado original y la locución, el flujo Guion + Audio produce un timeline limpio que reemplaza la necesidad de reparación de temporizado.
¿Se exportan líneas generadas con errores?
No. TimedSubs bloquea la exportación cuando las líneas de subtítulos contienen problemas que crearían problemas de entrega: solapes, duraciones negativas o líneas que fallan la validación estructural. Estos problemas aparecen en el panel de calidad con razones específicas. Una vez que el proyecto es re-procesado o las condiciones de bloqueo se resuelven, la opción de exportación queda disponible. Pasar los controles duros es necesario para descargar cualquier recurso de subtítulos.