Herramienta gratis
Convertidor SRT a VTT y extractor de texto de subtítulos
Convierte SRT a VTT, VTT a SRT, o extrae TXT desde un archivo de subtítulos existente en tu navegador.
Úsalo cuando ya tienes un archivo de subtítulos y necesitas otro formato de entrega. No crea tiempos, no repara timing, no transcribe audio ni traduce texto.
Subtítulo de entrada
O pega el texto de subtítulos abajo. Los archivos se leen localmente en tu navegador.
Formato de salida
VTT a SRT está incluido en v1. La extracción TXT quita tiempos y conserva el texto mostrado.
Sin subida. Sin inicio de sesión. El texto queda en esta pestaña del navegador.
Vista previa de salida
El resultado convertido aparecerá aquí.
Qué hace este convertidor
- Convierte SRT a VTT con el mismo número de líneas, tiempos y texto mostrado.
- Convierte VTT a SRT para entrega a editores o plataformas.
- Extrae TXT desde SRT o VTT quitando tiempos y manteniendo el orden del texto.
- Funciona localmente en el navegador, sin subida ni inicio de sesión.
Límite del convertidor
Esta página cambia formatos de archivos de subtítulos existentes. No alinea audio, no genera tiempos nuevos desde texto, no repara timing desfasado, no traduce subtítulos y no procesa video ni audio.
Elige la página pública correcta
Convertir
Usa esta página
Cambia un SRT/VTT existente a otro formato de subtítulos o TXT.
Comparar
Usa las páginas SRT y VTT
Entiende cuándo SRT o VTT encaja mejor con una plataforma, editor o reproductor web.
Revisar
Usa el revisor de subtítulos
Inspecciona tiempos, solapes, longitud de línea, velocidad de lectura y estructura.
Guías y herramientas relacionadas
Esta página cambia formatos de archivos de subtítulos existentes. No alinea audio, no genera tiempos nuevos desde texto, no repara timing desfasado, no traduce subtítulos y no procesa video ni audio.
FAQ del convertidor
¿Puedo convertir SRT a VTT online gratis?
Sí. Pega o elige un archivo SRT, selecciona VTT y convierte en tu navegador sin subida ni registro.
¿También puedo convertir VTT a SRT?
Sí. VTT a SRT está incluido en v1 y conserva texto, orden y tiempos.
¿Qué incluye la extracción TXT?
La extracción TXT quita los tiempos y mantiene el texto mostrado en orden.
¿Esta herramienta repara el timing?
No. Convierte archivos SRT/VTT existentes. Usa el revisor para inspeccionar problemas o Guion + audio cuando el timing necesita reconstruirse.