免费浏览器工具
字幕时间平移
无需上传文件，将所有 SRT 或 VTT 字幕整体提前或延后同一时间。
字幕文件
选择一个不超过 2 MiB 的 UTF-8 SRT 或 VTT 文件。
时间偏移
正数让字幕延后，负数让字幕提前。
平移结果
选择文件并输入非零偏移后，即可在本地生成结果。
文件只保留在当前浏览器中。
本工具无法验证音频或视频同步。
使用方法
- 选择一个 SRT 或 VTT 文件。
- 输入正数或负数时间偏移。
- 检查时间信息并下载平移后的文件。
字幕时间平移常见问题
字幕文件会上传吗？
不会。解析、平移和下载都在浏览器中完成。
可以根据音频自动同步吗？
不可以。工具只应用你输入的统一偏移，不会比较音频或视频。
可以修正重叠或逐条漂移吗？
不可以。已有的重叠和乱序关系会保持不变并显示警告。