TimedSubs

免费浏览器本地工具

字幕合并工具

按你选择的准确顺序，依次合并 2 到 10 个同格式 SRT 或基础 VTT 文件。

SRT 或基础 VTT · 2–10 个文件 · 合计不超过 2 MB

文件只在浏览器中处理，不会上传。

已选文件

已选择 0/10 个文件

    连续拼接用 0，最多保留三位小数。

    结果

    当前输出和下载操作会显示在这里。

    相关免费字幕工具

    字幕拆分字幕时间平移字幕检查器字幕转换器全部免费字幕工具

    如何合并字幕文件

    1. 添加 2 到 10 个同格式文件。
    2. 检查顺序，并按需设置间隔。
    3. 合并、核对结果信息并下载一个字幕文件。

    示例

    示例会加载 opening.srt 和 closing.srt。间隔为 0 秒时，第二个文件会从第一个文件的最大结束时间开始。

    保留和改变的内容

    保留字幕文字、相对时间、有效重叠和所选顺序。后续文件只增加一个固定时间偏移；SRT 序号会重新生成。

    限制

    仅支持顺序拼接，不支持叠加、交错、去重、跨格式转换或媒体同步。

    字幕合并常见问题

    可以一起合并 SRT 和 VTT 吗？

    不可以。所有文件必须是同一种检测格式。

    可以重复添加同一个文件吗？

    可以。重复文件会按你的选择保留。

    会把字幕同步到音频吗？

    不会。这里只按现有时间和所选间隔顺序拼接。