TimedSubs

免费字幕工具

VTT 生成器

为网页播放器创建带时间轴的 WebVTT 字幕——粘贴文本,即可获得 .vtt 文件。

这个 VTT 生成器会在几秒内把文本创建为 WebVTT(.vtt)字幕文件。WebVTT 是 HTML5 视频播放器和浏览器使用的字幕格式。粘贴台词后即可预览字幕段、在线编辑时间码并下载;无需上传,也无需安装。

输入字幕

也可以把纯文本粘贴到下面。文件只在浏览器本地读取。

尚未识别格式

输出格式

这会生成一个只带估算时间轴的可编辑 WebVTT 草稿。

不上传、不登录。字幕文本只留在当前浏览器标签页。

估算语速

只调整估算字幕时长,不会分析音频。

输出预览

转换结果会显示在这里。

可在下方编辑当前 VTT;复制和下载始终使用当前版本。

如何在线创建 VTT 文件

无需上传文本,就能创建可编辑的 WebVTT 草稿。

  1. 1

    粘贴文本或选择 TXT 文件,然后选择估算语速。

  2. 2

    生成带 WEBVTT 文件头和点号毫秒时间码的可编辑字幕段。

  3. 3

    预览结果,修正时间或文字,然后复制或下载 .vtt 文件。

用于 HTML5 网页播放器的 VTT

WebVTT 专为浏览器视频设计。你可以通过 <track> 元素把下载的 .vtt 文件加入 HTML5 视频,或交给支持 WebVTT 字幕的网页播放器。

已有 SRT 文件?

不要从文本重新估算已有时间轴。直接转换完成的 SRT,可以保留字幕文字与时间,并补上 WEBVTT 文件头和点号毫秒格式。

SRT 与 VTT:应该选择哪一种?

VTT 是 HTML5 网页播放器的原生字幕格式,还可包含网页专用字幕段设置;SRT 则是编辑器和发布平台更广泛使用的交换格式。

检查 VTT 字幕段

发布前请检查字幕顺序、重叠、阅读速度、行长和 WebVTT 结构。需要匹配真实语音时,估算时间轴仍需人工复核。

VTT 生成器常见问题

使用 VTT 生成器需要付费吗?

不需要。基于文本生成 VTT 会在浏览器内完成,无需注册;生成的时间轴是估算值,可以继续编辑。

VTT 文件的结构是什么?

VTT 是 WebVTT 字幕文件,以 WEBVTT 文件头开头,并使用点号分隔毫秒的 HH:MM:SS.mmm 时间码。

VTT 和 SRT 的主要区别是什么?

VTT 面向浏览器视频,可包含网页专用字幕段设置;SRT 使用逗号毫秒格式,是更通用的简单交换格式。

浏览器能直接加载 VTT 吗?

可以。页面和服务器正确提供文件时,HTML5 视频可以通过 <track> 元素直接加载 .vtt 字幕。

VTT 可以再转回 SRT 吗?

可以。使用 VTT 转 SRT 工具移除 WEBVTT 文件头、把点号毫秒改为逗号毫秒,并保留字幕文字与时间。

相关免费字幕工具

文稿 + 配音进,精准字幕文件出。

用文稿 + 音频创建精准时间轴字幕

15 分钟免费试用 TimedSubs,无需信用卡。