TimedSubs

CSV 转 SRT 转换器

在固定 CSV 模板和 SRT 之间转换,不猜测列名,也不改写字幕文字。

支持 CSV 或 SRT 文件、粘贴、模板和示例,最大 2 MB,文件留在浏览器。

CSV 必须使用 index,start,end,text 四列,不支持任意列映射或时间修复。

转换方向

添加源文件

支持 CSV 或 SRT 文件、粘贴、模板和示例,最大 2 MB,文件留在浏览器。

转换结果

CSV 必须使用 index,start,end,text 四列,不支持任意列映射或时间修复。

当前结果和下载会显示在这里。

相关免费字幕工具

使用步骤

  1. 1选择 CSV 转 SRT,或配套的 SRT 转 CSV。
  2. 2添加匹配文件、粘贴内容,或加载对应模式的示例。
  3. 3检查信息并转换,然后下载确定性的输出。

示例结果

CSV 转 SRT 会加载固定的两行模板;配套模式会加载两条有效 SRT,并导出同样的固定 CSV 列。

上方示例使用这里说明的同一份样本,并且可以像所选文件一样重置。

会保留什么

  • 字幕文字、Unicode、引号内逗号、引号和有效多行文字
  • 有效的毫秒时间和字幕顺序
  • 严格往返可以保留的文字首尾空格

会改变什么

  • CSV 使用点号毫秒、UTF-8 BOM 和 CRLF 记录行尾。
  • SRT 使用逗号毫秒、无 BOM、LF 行尾和连续字幕编号。

使用限制

  • 仅支持固定四列标题和连续索引
  • 会阻止重叠、时间乱序、仅空白字幕行和类似表格公式的文字
  • 不提供任意列映射、表格同步、音频时间、上传或登录

常见问题

可以使用其他列名吗?

不可以。请严格按顺序使用可下载的 index,start,end,text 模板。

为什么会阻止类似公式的文字?

表格应用可能执行公式开头的内容。工具会阻止这些字幕,而不是悄悄改写原文。

SRT 转 CSV 有单独页面吗?

没有。它是本页的配套模式,并使用同一份固定模板。