CSV 转 SRT 转换器
在固定 CSV 模板和 SRT 之间转换，不猜测列名，也不改写字幕文字。
支持 CSV 文件、粘贴、模板和示例，另有 SRT 配套模式；最大 2 MB，浏览器本地处理。CSV 文件可选 UTF-8、UTF-16 LE/BE、EUC-KR、Shift_JIS、GB18030、Windows-1252 编码。
CSV 接受常见列名且顺序不限（index/id/no、start/begin/in、end/out、text/subtitle/caption，index 列可省略），时间格式仍需 HH:MM:SS.mmm；不猜测内容或修复时间。
转换方向
添加源文件
支持 CSV 文件、粘贴、模板和示例，另有 SRT 配套模式；最大 2 MB，浏览器本地处理。CSV 文件可选 UTF-8、UTF-16 LE/BE、EUC-KR、Shift_JIS、GB18030、Windows-1252 编码。
请选择文件编码，导出前核对下方解码文字。文件始终留在浏览器中。
转换结果
CSV 接受常见列名且顺序不限（index/id/no、start/begin/in、end/out、text/subtitle/caption，index 列可省略），时间格式仍需 HH:MM:SS.mmm；不猜测内容或修复时间。
当前结果和下载会显示在这里。
相关免费字幕工具
使用步骤
- 1选择 CSV 转 SRT，或配套的 SRT 转 CSV。
- 2添加匹配文件、粘贴内容，或加载对应模式的示例。
- 3检查信息并转换，然后下载确定性的输出。
示例结果
CSV 转 SRT 会加载固定的两行模板；配套模式会加载两条有效 SRT，并导出同样的固定 CSV 列。
上方示例使用这里说明的同一份样本，并且可以像所选文件一样重置。
会保留什么
- 字幕文字、Unicode、引号内逗号、引号和有效多行文字
- 有效的毫秒时间和字幕顺序
- 严格往返可以保留的文字首尾空格
会改变什么
- CSV 使用点号毫秒、UTF-8 BOM 和 CRLF 记录行尾。
- SRT 使用逗号毫秒、无 BOM、LF 行尾和连续字幕编号。
使用限制
- 只认识固定的几组列名；若有 index 列必须连续编号
- 会阻止重叠、时间乱序、仅空白字幕行和类似表格公式的文字
- 不提供任意列映射、表格同步、音频时间、上传或登录
常见问题
可以使用其他列名吗？
可以，限于固定列表：index/id/no/#、start/begin/in/start_time、end/out/end_time、text/subtitle/caption/content，顺序和大小写不限，index 列可省略。时间仍需 HH:MM:SS.mmm；可下载的模板是最稳妥的起点。
为什么会阻止类似公式的文字？
表格应用可能执行公式开头的内容。工具会阻止这些字幕，而不是悄悄改写原文。
SRT 转 CSV 有单独页面吗？
没有。它是本页的配套模式，并使用同一份固定模板。