TimedSubs

免费浏览器本地工具

字幕拆分工具

在你选择的字幕条目边界,把一个有效 SRT 或基础 VTT 文件拆成两个文件。

一个 SRT 或基础 VTT 文件 · 最大 2 MB

字幕文件只在浏览器中处理,不会上传。

已选文件

一个 SRT 或基础 VTT 文件 · 最大 2 MB

拆分前请选择内部字幕边界。

结果

当前输出和下载操作会显示在这里。

相关免费字幕工具

如何拆分字幕文件

  1. 选择一个 SRT 或基础 VTT 文件。
  2. 选择某条字幕后的边界,并检查相邻两条字幕。
  3. 按需让 B 部分从零开始,然后下载两个文件。

示例

示例包含 4 条字幕,可选择 1 到 3 的任意边界,工具不会预选。

保留和改变的内容

默认保留文字、顺序和原始时间。可选重设只从 B 部分减去一个固定偏移。

限制

只生成两个文件,不会自动选点、修复时间、编辑字幕或同步媒体。

字幕拆分常见问题

输出文件可以为空吗?

不可以,只接受内部字幕边界。

B 部分从零开始是什么意思?

把 B 部分第一条移到零,同时保留全部时长和相对间隔。

拆分会修改字幕文字吗?

不会,文字和顺序保持不变。