TXT入力
字幕ドラフトのデモへようこそ。 この文が2つ目の字幕になります。
テキストからSRTガイド
テキストからSRTファイルを作る方法
著者：Yana Li
プレーンテキストから、推定タイムスタンプ付きで構造上有効なSRTドラフトを作れます。このガイドではテキストからSRTファイルを作成する手順と、正確な同期に対応音声が必要になる場面を説明します。
有効なSRT出力
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,500 字幕ドラフトのデモへようこそ。 2 00:00:01,750 --> 00:00:03,250 この文が2つ目の字幕になります。
この例が示すこと
SRT構造は有効ですが、推定タイムスタンプだけでは実際の音声との同期を証明できません。
判断ポイント
適切な方法を選ぶ
編集可能な推定ドラフトだけならブラウザ内ツールを使います。これがテキストからSRTファイルを作る最も速い方法です。承認済み文言を保ちながら実際のナレーションに合わせる必要がある場合は、台本 + 音声フローを使います。
SRTタイムスタンプ行を理解する
各キューは連番、HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm、1行以上の字幕テキストで構成され、キューの間には空行が必要です。
行と段落がキューになる仕組み
簡易コンバーターは空でない行または段落を1キューとして扱い、選択した推定ペースを適用し、100ミリ秒単位に丸め、キュー間に250ミリ秒を置きます。
よくあるSRTエラー
連番、正確なタイムスタンプ構文、キューの重なり、0以下の継続時間、長すぎる・密すぎる字幕による読みやすさを確認します。
結果を検証してアップロードする
現在の結果を編集し、構造と読みやすさを検証して最新の有効なSRTをダウンロードし、編集ツールやプラットフォームで確認します。正確な音声タイミングが必要なら対応音声で再生成します。
実用ワークフロー
- 1
最終テキストをきれいな貼り付けテキストまたはTXTとして用意します。
- 2
必要な精度に応じて推定ドラフトか対応音声の方法を選びます。
- 3
選んだ方法でSRTを生成します。
- 4
連番、タイムスタンプ、継続時間、重なり、読みやすさを編集・検証します。
- 5
有効なファイルをダウンロードし、後工程へアップロードまたは書き出します。
製品境界
テキストだけでも有効な推定ドラフトは作れますが、正確な同期には対応する音声音源が必要です。TimedSubsは公開動画ダウンローダーや音声のみの文字起こしサービスではありません。
FAQ
音声なしでSRTドラフトを作れますか？
はい。TXTからSRTツールは推定タイムスタンプ付きの編集可能で有効なキューを作りますが、実際の発話時間を測ったものではありません。
対応音声はいつ必要ですか？
公開、顧客納品、アクセシビリティ、ローカライズなど、キューを実際のナレーションに合わせる必要があるときに追加します。
SRTタイムスタンプの必須形式は？
HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm を使い、ミリ秒の前はカンマ、キュー間は空行にします。
生成したSRTを編集できますか？
はい。コピーやダウンロードの前に現在の結果を編集し、構文、継続時間、重なりのエラーを解消できます。
完成したSRTはどこへアップロードできますか？
SRT対応の動画プラットフォーム、字幕エディター、レビューシステム、ローカライズ工程へ自分でアップロードできます。
関連ガイド
すべてのガイドを見る