输入示例
已确认文稿 + 最终配音音频，进入这个发布工作流
文本转 SRT 指南
如何从文本创建 SRT 字幕文件
如果文字已经写好，最稳妥的字幕流程不是让语音识别重新猜一遍。先使用最终文本，再用匹配配音添加时间，最后在上传或交付前检查 SRT 文件。
输出资产示例
SRT/VTT 字幕资产和质量备注，用于下游上传或编辑器交付
常见质量信号
后期旁白改动会让字幕时间相对已确认文稿发生漂移。
决策点
从已确认文本开始
把最终文稿、TXT 文件、课程草稿、产品演示旁白或配音文案作为文字来源。目标是从这些文字生成带时间字幕，而不是生成一份可能改动名称、数字或产品术语的新转写稿。
用匹配音频添加时间
只有文本无法生成真正可发布的 SRT 时间码。要得到可交付字幕，请把文本和最终配音音频配对，让字幕行放到时间轴上，同时保留提交的原文。
交付前检查 SRT
有用的 SRT 不只是有时间码。上传到 YouTube Studio、编辑器、客户或本地化流程前，先检查行长、阅读速度、顺序、重叠和导出状态。
已有字幕文件时先用检查器
如果你已经有 SRT 或 VTT 文件，先使用字幕检查器。它可以发现格式和可读性问题，不改时间码，也不重写文字。
避免错误捷径
视频 URL、纯音频文件和通用媒体转换不是同一个问题。本指南面向已经有文字、并希望从自有文件得到可靠字幕时间的人。
实际工作流
- 1
准备最终文本，可以是文稿、TXT 文件或干净粘贴文本。
- 2
导出或保存与该版本文本匹配的配音音频。
- 3
在 TimedSubs 创建 Script + Audio 项目并上传两个文件。
- 4
导出前审核时间、可读性、重叠和不匹配提示。
- 5
当字幕时间轴可交付时，导出 SRT 或 VTT。
- 6
如果需要额外检查，把导出的文件放进免费字幕检查器。
产品边界
本指南覆盖从已写好文本和匹配音频生成 SRT 时间。TimedSubs 不是公开视频下载器、媒体转换器，也不是纯音频转写服务。
FAQ
只靠文本能创建 SRT 文件吗？
可以先从 TXT 草拟字幕文字，但真正的 SRT 需要时间码。TimedSubs 使用匹配配音音频，把你提交的文字放到时间轴上。
这和自动字幕一样吗？
不一样。自动字幕从语音识别开始，可能改动文字。这个流程从你的文本开始，只用音频做时间。
可以用 TXT 文件吗？
可以。只要 TXT 文件包含音频里实际朗读的最终文字，就很适合。
如果我已经有 SRT 文件怎么办？
先用免费字幕检查器检查时间码、行长、阅读速度和重叠。如果时间本身错了，再用源文本和匹配音频重新生成时间。
TimedSubs 会下载 YouTube 视频吗？
不会。请上传你拥有或有权处理的文件，然后自己把导出的 SRT 上传到下游平台。