料金

単発パックとサブスクリプション

単発のタイミングまたは翻訳パックか、継続納品向けのサブスクリプションを選べます。

まず確認

15分の実台本 + 音声アラインメントを無料で試せます。有料プランではフル書き出し、タイミングを保つ翻訳、チーム納品、APIアクセスが加わります。

最大50%お得

個人公開者

$24$12/月50% お得

年額 $144

個人チャンネル、講座、少量公開向け。

顧客納品チーム

$59$29.50/月50% お得

年額 $354

顧客納品、用語管理、ワークフロー接続の標準プラン。

単発プロジェクト向け

一回払い

$6一回払い

1パック

確定した台本と対応するナレーションから、サブスクリプションなしで時間付き字幕を作成します。

ナレーション音声の長さで計測し、ファイルごとに次の1分へ切り上げます。

タイミング専用です。まず匿名の無料トライアルを試せ、完全な字幕翻訳はサブスクリプションプランで利用できます。API・チーム機能・追加プロジェクト枠にはサブスクリプションが必要です。

翻訳プロジェクト向け

一回払い

$3一回払い

1パック

サブスクリプションなしで既存の字幕ファイルを翻訳します。翻訳分を一回購入し、タイミングを保ったまま、残高を複数の翻訳プロジェクトで使えます。

1換算分 = 元分数1分 × 対象言語1つ。10分の動画を3言語にすると30換算分を消費します。

翻訳のみ：標準品質でタイミングを保持します。サブスクリプションはアライメント分数、高い翻訳品質、グロッサリー、完全な品質レポート、プライベートベータAPIアクセスを追加します。

まず字幕ファイルをチェック。

SRT/VTTを入れると、タイムコード、重なり、行の長さ、読む速さを確認できます。