入力例
ASSを書き出す前の approved-script.txt + voiceover.wav
字幕ファイル形式
スタイル付き納品向けASS字幕ファイル
ASSはSRTにはないスタイル情報を持てます。TimedSubs はまず信頼できる文言、タイミング、品質確認、明確な受け渡しを整えます。
出力資産例
品質状態を保持した確認済みASS字幕ファイル
よくある確認点
字幕行が重なる、または読速が高すぎる場合、書き出し前に確認が必要です。
判断ポイント
最適な用途
下流フローで字幕スタイルや編集側の視覚処理が必要なときに使います。
TimedSubsの位置づけ
TimedSubs は承認済み台本と対応音声から始め、字幕行の順序、長さ、重なり、読みやすさを確認してから ASS を書き出します。
納品リスク
視覚スタイルは壊れたタイミング、重なった字幕行、承認済み台本から外れた文字を救えません。
実用ワークフロー
- 1
承認済み台本と対応する音声をアップロードします。
- 2
字幕行タイミングと品質問題を確認します。
- 3
プランと品質状態が許す場合に ASS を書き出します。
製品境界
TimedSubs は字幕ファイルと品質証拠を作ります。動画公開や任意プラットフォーム媒体のダウンロードは行いません。
FAQ
TimedSubs は動画URLから ASS を作りますか？
いいえ。所有または処理許可のあるファイルをアップロードしてください。
ASS 書き出しは品質確認を省略しますか？
いいえ。有効な字幕タイムラインとプラン権限が必要です。