入力例
この公開ワークフロー向けの承認済み台本 + 最終音声
ワークフローガイド
台本優先動画向けCapCut / Jianying SRTワークフロー
著者：Yana Li
CapCutとJianyingは強力な編集面です。TimedSubs はその前段で台本を音声に合わせ、品質を確認し、きれいな字幕ファイルを渡します。
出力資産例
下流アップロードや編集受け渡し向けのSRT/VTT字幕資産と品質メモ
よくある確認点
後からナレーションが変わると、承認済み台本に対して字幕タイミングがずれます。
判断ポイント
適する場面
短尺動画、TTSクリップ、チュートリアル、正確な台本が重要なSNS動画。
TimedSubsの役割
TimedSubs は字幕タイミングと品質確認を作ります。スタイル、アニメーション、最終編集はCapCutやJianyingで行います。
確認事項
速いナレーションでは字幕行が密になりやすいため、取り込み前に読速を確認します。
CapCut字幕の準備：ファイル形式と構造
CapCut字幕を事前に準備するなら、連番、カンマ区切りミリ秒のタイムスタンプ、キュー間の空行を備えたクリーンなSRTまたはVTTを使います。UTF-8テキストは言語を問わず句読点と名前を保持します。CapCutはSRTとVTTを直接取り込めるため、フォーマット済みテーブルを貼り付けるのではなくプレーンテキストのままにしてください。
速いナレーションとTTSのペース
短尺動画のナレーションやTTS出力は密になりがちです。取り込み前に文字/秒を確認し、長いキューを分割します。無料の吹き替えペースチェッカーは、時間枠に収まらない行を表示します。TTSは正確なテキストがすでにあるため台本優先と相性が良く、ドラフトを生成してから録音前にペースを確認します。
CapCutとJianyingの違い
JianyingはCapCutの中国語版です。どちらもSRT/VTTを取り込み、台本優先の準備は同じです。違いはスタイル層——フォント、改行、プラットフォームの既定値——で表れるため、タイミング作業はTimedSubsに置き、実際に納品するエディターで見た目を仕上げます。
実用ワークフロー
- 1
最終台本と音声をそろえます。
- 2
TimedSubsで字幕タイミングを作り品質を確認します。
- 3
書き出し前に読速、行の長さ、重なり、台本の忠実度を確認します。
- 4
SRTまたはVTTを書き出し、CapCutやJianyingに取り込みます。
- 5
エディターでスタイルを調整し、タイミング修正や文字書き換えは行いません。
製品境界
TimedSubs は公開、スタイル設計、動画組み立てを行いません。タイミングと字幕ファイルを準備します。
FAQ
TimedSubs はCapCutの代わりですか？
いいえ。編集とスタイル付けの前に字幕資産を準備します。
TTS動画に使えますか？
はい。TTSは正確な元テキストがあるため台本優先と相性が良いです。
CapCut字幕は特別な形式が必要ですか？
いいえ。連番と標準タイムスタンプ付きのクリーンなCapCut SRTまたはVTTなら直接取り込めます。CapCut字幕はフォーマット済みテーブルではなく、プレーンなUTF-8テキストが最適です。
CapCutに取り込んだ後にタイミングを直せますか？
できません。先にTimedSubsから確認済みファイルを書き出してください。タイミング修正は取り込み前に行い、CapCutはスタイルと最終組み立てに使います。
短尺動画の読速はどう確認しますか？
書き出し前に字幕QAチェックを使い、エディターで最も密な行を確認します。文字/秒と行の長さは小さい画面でより重要です。
推定SRTドラフトと音声同期ファイルの違いは？
推定ドラフトは音声なしで読めるタイムスタンプを追加します。音声同期ファイルは台本＋音声プロジェクトで実際の録音に合わせます。納品タイミングがナレーションに一致する必要がある場合は音声同期版を取り込んでください。
関連ガイド
すべてのガイドを見る