動画から字幕を抽出

MP4・MOV・MKV・WebM の埋め込み字幕トラックをブラウザ内で取り出します — 各トラックを言語付きで一覧表示し、トラックごとに SRT をダウンロードできます。

MP4/MOV/MKV/WebM 最大 200 MB、ローカル処理。テキスト字幕トラック（tx3g、Apple text、S_TEXT/UTF8、ASS/SSA）を抽出し、ビットマップトラック（PGS、VobSub）は対応外です。

使い方

動画はアップロードされますか？

いいえ。ファイルはブラウザ内で読み込まれます。ページを出るのは抽出された字幕テキストだけで、翻訳プレビューを選んだ場合に限ります。

どの字幕形式に対応していますか？

MP4 の tx3g と Apple timed-text、および MKV/WebM の S_TEXT/UTF8・ASS・SSA テキストトラックです。このバージョンはビットマップトラック（PGS/VobSub）を読みません。

最後の字幕が 2 秒なのはなぜですか？

トラックの最後のサンプルには終了となる次のサンプルがありません。SRT を有効に保つため、明示された 2 秒の長さを適用します。

読むのは埋め込みテキストトラックだけです。映像に焼き込まれた字幕はトラックとして存在しないため抽出できません — その用途は字幕ジェネレーターを使ってください。

台本とナレーションを入れて、タイムコード付き字幕ファイルを出力。