Subtitle-aware translation

Translate subtitles without breaking timing

Translate SRT/VTT files while preserving cue timing, checking reading speed, and enforcing glossary terms for creator and localization workflows.