Timing repair

Fix drifting SRT and VTT subtitle timing

Upload existing subtitles and a fresh audio track. TimedSubs detects drift, overlaps, unreadable cues, and timing problems before exporting repaired subtitle files.